Certified translation by language

Every language has its own document types and its own rules about which translations a receiving office will accept. Every certified translation is prepared by an ATA-certified translator in our own offices, not an outside agency. Pick your language for the details, prices, and what to send. Certified translations are $65 per document, or $75 with a notarized certificate, and most are done in 2 to 3 business days.

Call (971) 514-3743 Upload your document Request a quote

Languages we translate

Don't see your language? We accept requests in over 250 languages through the upload form. Choose your language there and we'll confirm availability with your quote.

How certified translation works: send the document, same-day quote, our translators do the work, certificate of accuracy attached, delivered digitally and on paper

Translation questions

Which languages do you translate?

We have dedicated pages for Spanish, Vietnamese, Russian, Ukrainian, Chinese, Korean, Arabic, Hindi, Punjabi, Greek, and French, and we accept requests in over 250 languages through our upload form.

Does the price change by language?

Certified translations are $65 per document and $75 with a notarized certificate for our listed languages. Rare languages and very dense documents are quoted after we see the file.

Will a U.S. certified translation be accepted in the other country?

Often not. Many countries require a sworn or locally recognized translator. Check with the receiving office first, and see the notes on each language page.

Request a translation

Send your details and we'll call or message you back to confirm the price, the timing, and what to bring.

(971) 514-3743
Call for same-day needs
WhatsApp +1 971 514 3743
Good for international clients. Messages and calls over data, no international phone charges.
info@oregonapostillefingerprintingnotary.com
Email for non-urgent questions
2644 SW 178th Ave, Beaverton, OR 97003
Office appointments. Mobile service across the Portland metro.
Monday to Friday: 8:00 am to 5:00 pm
Saturday: 8:00 am to 2:00 pm
Sunday: Closed

Full name

Phone

Service needed

Where should we meet?

At your Beaverton office Mobile, at my location

Preferred date

Details (documents, number of people, deadlines, and anything we should know)

Don't include Social Security numbers or other sensitive ID numbers in this form or by email.

Notary public notice, fees, and independent business disclosure

I am not an attorney licensed to practice law. I am not allowed to draft legal records, give advice on legal matters, including immigration, or charge a fee for those activities.

Notary fees: Oregon allows a maximum of $10 per notarial act, including taking an acknowledgment, taking a verification on oath or affirmation, certifying a copy, witnessing or attesting a signature, and administering an oath or affirmation. Washington allows a maximum of $15 per in-person notarial act and $25 for a remote notarial act. Travel fees for mobile appointments ($90 within 5 miles of our Beaverton office, plus a mileage fee beyond 5 miles) are in addition to notarial fees, are not set by law, and are agreed on with you in advance.

Oregon Apostille Fingerprinting Notary is an independent, private business. We are not a government agency, and we are not affiliated with, endorsed by, or approved by the FBI, the U.S. Department of State, the Oregon Secretary of State, the New York Department of State, USCIS, the ATF, FDLE, Oregon State Police, or any other government agency. Government documents, apostilles, and background check results are issued only by government agencies, and many of these services can be requested directly from those agencies. For apostilles and authentications, we act only as a private Document Authentication Facilitator (Apostille Facilitator). Our fees are for our private services. Government fees and processing times are set by the agencies and may change. We are not a law firm, and our notaries are not attorneys licensed to practice law.

Why people trust us with their documents

Four commissioned notaries with 46 years of experience between them, all working from our own offices, so your documents stay with the people you booked with.

We check your document against the receiving office's requirements before it goes anywhere.

A team in Washington, D.C. hand-delivers federal apostille requests, so yours does not sit in the mail queue for five weeks.

You get the price and the return date up front, and we meet the date for every step we handle.

If we make a mistake, we fix it free. That has been our promise since the day we opened.

Nine languages spoken by our own team, with certified translation prepared in house by ATA-certified translators.

Independent private business. Government offices issue apostilles, authentications, and background check results, and they set their own processing times.